ערב העיון הרחיב את הדיון בנושאים בהם עוסק פרויקט בתים מֵעֵבֶר למקף, בדגש על המחיקה של החיים הרשמיים, הציבוריים, התרבותיים והפרטיים שהתקיימו בערים הפלסטיניות עד 1948 ככלל ושל יאפא בפרט, דרך הצגה ודיון בפרויקטים מגוונים החושפים את ההיסטוריה האורבנית של העיר שמעבר למקף שנמחקה.
-
דברי פתיחה: דבי פרבר
-
פרופ׳ טובי פנסטר ורוני שלזינגר: הבית כאזור מגע ביפו: פרויקט הכתובות במרחבים עירוניים בקונפליקט
-
אדריכלים שמיר זלקין ועמר בר אורין: בית קוטוּב - כמעט מודרניזם
-
קרן קינברג: בית אמין נאסיף-עולי ציון 36
-
הימת זועבי: עירוניים בלי עיר - חיפאווים בחיפה אחרי הנכבה
- תמרה בן חלים: פליטה דור שלישי מיאפא, משפחתה גורשה ב-1948 למצריים, שיחת סקייפ