هو مجموع عدد من المشاريع الفردية والتي بدأت بورشة عمل مشتركة بين مؤسسة الدراسات المقدسية ومركز "بديل". ويتضمن بحثاً تاريخياً، ومجموعة من الصور، وخرائط أساسية ومذكرات وروايات شهود عيان عن الوجود العربي في الضواحي العربية المتنامية غربي مدينة القدس.

المؤلفون والمساهمون
تحرير:سليم تماري
سليم تماري، أستاذ جامعي ورئيس تحرير مجلة Jerusalem Quarterly، مدير مكتب المؤسسة في رام الله سابقاً، وباحث رئيسي في مؤسسة الدراسات الفلسطينية (IPS Senior Fellow) وعضو الوفد الفلسطيني إلى مجموعة العمل الخاصة باللاجئين.
ترجمة: أحمد خليفة,وسام عبدالله,خليل نصار
أحمد خليفة، باحث في الشؤون الإسرائيلية والصهيونية في مؤسسة الدراسات الفلسطينية في بيروت.