משולש מתוח מאוד מחבר גרמנים, ישראלים–יהודים, ופלסטינים. משולש סבוך, שקשה לתאר ולנתח אם מבקשים להימנע מהצגתו בצורה פשטנית ־ כלומר שגויה. הוא סבוך לדעתי עד כדי כך שרוב החוקרים מושכים ממנו ידיהם. הם מעדיפים, אם בכלל, לדון בישראלים ופלסטינים, או ביהודים וגרמנים.

בגבעת חביבה, מרכז המחקר של התנועה הקיבוצית, עוסקים בפיתוח תוכניות חינוכיות ובמחקר. אחת הקבוצות הפועלות שם חוקרת ומלמדת את נושא השואה. קבוצה שנייה חוקרת את הסכסוך הישראלי–פלסטיני ובונה תוכניות חינוכיות משותפות לפלסטינים וליהודים. שתי הקבוצות נפרדות לחלוטין זו מזו, אף שאחת מראשי הקבוצה השנייה היא בת לניצולי שואה. אין זה מקרה, לדעתי. אני עצמי זוכר תחושה של מעין פיצול אישיות בתקופה בה עבדתי, למשך מספר חודשים, כחוקר ביד ושם בירושלים ובו–בזמן הייתי מנהל–שותף במכון מחקר ישראלי–פלסטיני בבית ג'אלה. כעשרים דקות נסיעה מפרידות בין שני המוסדות, ובכל זאת, במעבר בין שתי המקומות הרגשתי כאילו אני עובר מעולם אחד לאחר. בקושי רב הצלחתי לחבר ביניהם. מכאן דעתי שהניסיון לתאר את המשולש הזה הוא בלתי–אפשרי כמעט.

[...]