ערב לזכרו של סלמאן נאטור, ולרגל צאת הספר ״הולך עם הרוח״
הספר הראשון בסדרת מכּתוּבּ לתרגומי ספרות ערבית
21/04/2017
זוכרות

יום שישי 21 לאפריל, 2017

במלאות שנה ללכתו של הסופר והמחזאי סלמאן נאטור, קיימנו ערב לזכרו, במסגרתו הושק הספר ״הולך עם הרוח״, הראשון בסדרת מכּתוּבּ לתרגומי ספרות ערבית. הספר, המורכב משלוש יצירות של נאטור, מוביל את הקוראים בשבילים לא מוכרים של הארץ ויוצר רומן-מסע ייחודי, אנושי ומרגש. זהו מסע אל היהודי, אל הערבי ואל מה שביניהם.

  • דברי פתיחה: דבי פרבר, עמותת זוכרות
  • "על מלאכת התרגום": מחווה תיאטרלית לסלמאן נאטור \ יהודה שנהב-שהרבני (ליווי מוזיקלי: אמין נאטור)
  • מחשבות על "הולך על הרוח": עדי שורק ואלטייב ע׳נאיים
  • קריאה מתוך "הולך על הרוח": מאי אבו רוקן (נכדתו של סלמאן נאטור), יונתן מנדל (מתרגם הספר)
  • קטע מתוך המחזה ״זכרון״ לסלמאן נאטור: פארס חנאניא
  • אמין נאטור, קטע מוזיקלי לזכרו של סלמאן נאטור
     

כתובת: תיאטרון יפו/אלסראיא, רחוב טיילת מפרץ שלמה 10, יפו
שפת האירוע: עברית

זוכרות ברשת