48מ"מ פסטיבל סרטים 2018
בעקבות הנכבה ולקראת שיבה
מ: 08/12/2018 - עד: 15/12/2018
אפרים ארדה © מוז"א - מוזיאון ארץ-ישראל, תל-אביב

עמותת זוכרות שמחה להזמין אתכן להקרנות ודיונים במסגרת 48מ"מ פסטיבל סרטים בעקבות הנכבה ולקראת שיבה שיתקיים ב-8 לדצמבר 2018 במעלול ובין 15-13 לדצמבר 2018 בסינמטק תל אביב ובמועדון קולנוע הגדה השמאלית.

פסטיבל 48מ"מ השנתי של עמותת זוכרות מְקַבֵּץ יצירות קולנועיות העוסקות בנכבה ובשיבת הפליטים הפלסטינים מזוויות, מקומות ותקופות שונות. החשיפה החדשה או מחודשת לאירועים היסטוריים ועכשוויים מעודדת אותנו לחשוב על המרחב בו אנחנו חיים ולדמיין אחרת את עתידו.

השנה, שנתו השישית של הפסטיבל, נקיים גם מחווה למישל ח'לייפי בשיתוף העמותה להגנה על זכויות העקורים בישראל ומועדון קולנוע הגדה השמאלית.

סינמטק תל אביב, שפרינצק 2, תל אביב. כרטיסים באתר הסינמטק, בקופות או בטל: 03-6060800

מועדון קולנוע הגדה השמאלית, רח' אחד העם 70 ,תל אביב. כניסה חופשית.

 

שבת | 8.12.2018 | 14:00 | כפר מעלול

אירוע מיוחד

סיור במעלול ולהקרנת סרט בכנסיית הכפר. 

מעלול חוגג את חורבנו

בימוי: מישל ח'לייפי

ישראל/פלסטין | 1985 | 30 דק' | ערבית עם כתוביות בעברית ואנגלית

עד לאחרונה, הותר לתושביו המקוריים של הכפר מעלול שבגליל, אותו הרסה ישראל אחרי מלחמת 1948, לבקר באתר הכפר רק פעם בשנה, ביום העצמאות. הסרט עוקב אחריהם באותו יום וחושף עולם של זכרונות כואבים, כמו גם את נחישותם העזה של הכפריים להיצמד לאדמת אבות.

למידע נוסף על הסיור

 

חמישי | 13.12.2018 | 20:00 | סינמטק 1

אירוע פתיחה

דובר אורח: מוחמד בכרי, במאי ושחקן

המגדל

בימוי: מאטס גרורוד

נורבגיה, שבדיה, צרפת | 2018 | 74 דק' | ערבית, עם כתוביות בעברית ובאנגלית

בירות, היום. וורדי, ילדה פלסטינית בת 11, מתגוררת עם משפחתה המורחבת במחנה הפליטים שבו נולדה. סבא רבא האהוב שלה סידי היה אחד מהראשונים שהגיעו למחנה לאחר שגורש מביתו ב-1948. ביום שבו סידי נותן לה את המפתח לביתו הישן בגליל, היא מתמלאת פחד שמא איבד את התקווה לשוב ביום מן הימים הביתה. בחיפושיה אחר תקוותו האבודה של סידי ברחבי המחנה, היא לומדת את סיפורם של ארבעת הדורות במשפחתה ואת יחסיהם המורכבים עם התקווה. הסרט מגיש לצופה תערובת מרתקת של אנימציית בובות וטכניקות דו-ממדיות, קפה מר ותה מתוק, סאגה משפחתית והסטוריה לאומית.

 

שישי | 14.12.2018 | 12:00 | סינמטק 1

דובר אורח: פרופ' רפאל גרינברג, אוניברסיטת תל אביב

אפולו בשערי עזה
בימוי: ניקולס ואדימוף

שווייץ, קנדה | 2018 | 70 דק' | ערבית, אנגלית עם כתוביות בעברית ובאנגלית

ב-2013, התגלה פסל עתיק של אפולו בימה של עזה – בטרם נעלם בנסיבות מסתוריות. האם היתה זו מלאכת זיוף, או מתנה מהאלים לפלסטינים הזקוקים כל כך לתקווה? עד מהרה החלו השמועות לרוץ, שעה שמאחורי הקלעים החלו שחקנים מקומיים וזרים להיכנס למשחק – כמה מהם מתוך רצון כן לשמר את ההסטוריה, ואחרים מתוך תאוות בצע. "אפולו בשערי עזה" הוא מותחן ארכיאולוגי כמו גם הרהור מרתק בשבריריות הציוויליזציות בחלוף הזמן. כמו מטאור שחרך את השמיים, הפסל של אפולו הביא לעזה הרף עין של אור ויופי. היכן הוא? מדוע נעלם?

 

שישי | 14.12.2018 | 14:30 | סינמטק 1

דוברים אורחים: פרופ' שלמה זנד, אוניברסיטת תל אביב; דניאל וקסמן, במאי; ענת אבן, במאית

עכו חלומות

בימוי: דניאל וקסמן

ישראל | 2018 | 77 דק' | עברית, ערבית ואנגלית עם כתוביות בעברית ואנגלית

עזאם סלאמה, במאי תאטרון פלסטיני, מביים בעכו הצגה אוטוביוגרפית המתרחשת בשנת 1947, סוף תקופת המנדט הבריטי. ההצגה מגוללת את סיפור אהבתם של סבתו, הזמרת ליילה, וד"ר אלפסי, התושב היהודי האחרון שנותר בעיר בתקופת המלחמה. המחזה נתקל בהתנגדות מצד גורמים יהודים וערבים כאחד ולא זוכה לעלות על במת התיאטרון. הסרט הוא העדות היחידה למחזה חייו של עזאם.

 

שישי | 14.12.2018 | 17:00 | מועדון הקולנוע הגדה השמאלית

מחווה למישל ח'לייפי

דוברים אורחים: מישל ח'ליפי, במאי; אבי מוגרבי, במאי

חתונה בגליל

בימוי: מישל ח'לייפי

ישראל/פלסטין, בלגיה וצרפת | 1987 | 113 דק' | ערבית ועברית עם כתוביות בעברית ואנגלית

אלגוריה עשירה בפרטים על נישואין, מסורת וזהות לאומית, סרטו מרהיב העין של מישל ח'לייפי העמיד הן את פלסטין והן את הבמאי על המפה התרבותית העולמית. באמצעות תמהיל אופייני לבמאי של ליריות ודרמה סוערת, מגולל הסרט את סיפורו של מוכתר שהיה נחוש בדעתו לחתן את בנו בכפר על אף העוצר. מפקד הצבא מסכים בתנאי שהוא וקציניו יוזמנו כאורחי כבוד. סרטו הראשון באורח מלא של ח'לייפי מפליא לשפוך אור ארוטי ולא פעם סוחף על שתי תרבויות מסוכסכות שמנסות להניח את המחלוקות ביניהן בצד וליהנות מחגיגה של יום אחד.

 

שישי | 14.12.2018 | 21:00 | מועדון הקולנוע הגדה השמאלית

מחווה למישל ח'לייפי

מעשה בשלושה תכשיטים

בימוי: מישל ח'לייפי

פלסטין | 1995 | 107 דק' | ערבית עם כתוביות בעברית

הסרט הראשון באורך מלא שצולם אי-פעם בעזה מספר על יוסף בן ה-12 שנמלט ממערבולת הסכסוך כדי למצוא ציפורים בשלוות הטבע. יום אחד משתבשת עליו שגרתו ודעתו כשהוא נתקל בעאידה, ילדה צוענייה מהממת ביופייה. יוסף מתאהב בה ממבט ראשון, ומוכן לעשות הכל כדי להגשים את משאלתה ולזכות בלבה. הסרט הוא סיפור יפהפה עד כאב על ערגה רומנטית וכוחו של הדמיון על הרקע העגום של עזה מצולקת הקרבות.

 

שבת | 15.12.2018 | 11:00 | סינמטק 4

לאחר ההקרנה יתקיים דיון על הסכמי אוסלו וזכות השיבה בהשתתפות: דר' מוניר נוסייבה, אוניברסיטת אל קודס; דר' יואב קפשוק, מכללה אקדמית כנרת; עמר אלע'באריה, זוכרות

יומני אוסלו

בימוי: מור לושי, דניאל סיון

ישראל/פלסטין, קנדה | 2018 | 110 דקות | אנגלית, עברית, ערבית | תרגום לעברית, אנגלית

השנה היא 1992, הממשלה מנהלת משא ומתן מדיני בוושינגטון כבר תשעה חודשים, אך ללא פריצת דרך. ההבטחה של רבין לשלום מתרחקת. הייאוש בצד הפלסטיני עמוק, וגל אלימות שוטף את הארץ. כל מפגש בין ישראלים לאש“ף אסור על פי חוק. בניסיון אחרון להציל את התהליך נשלחים שני פרופסורים ישראלים ושלושה נציגים של אש"ף למפגש סודי באוסלו המושלגת. כנגד כל הסיכויים הם חייבים להצליח היכן שהמנהיגים שלהם כשלו. "יומני אוסלו" מביא למסך בפעם הראשונה את מאחורי הקלעים של שיחות השלום הסודיות, מבעד ליומנים האישיים שנכתבו בידי המשתתפים הישראלים והפלסטינים. זהו רשומון פרטי ולאומי הנע בין האירועים ההיסטוריים שעיצבו את חיינו לבין המסע האישי של אנשים שהקדישו את חייהם לתהליך השלום.

 

שבת | 15.12.2018 | 14:00 | סינמטק 2

דור שלישי לנכבה

דוברות אורחות: סאהרה דירבאס, במאית; עאידה קעדאן, במאית; איילת בכר, במאית

תותים

בימוי: עאידה קעדאן

ישראל/פלסטין | 2017 | 17 דק' | ערבית עם כתוביות בעברית ובאנגלית

סמיר, בעל חנות נעליים ברמאללה, מעולם לא ביקר בים. בגיל 43, הוא מחליט לחמוק מעבר לגבול הישראלי כדי להגשים את חלומו ולראות את הים מקרוב. כמה יהיה מוכן לשלם תמורת העונג האסור החומק ממנו שוב ושוב?

על סף הבית

בימוי: סאהרה דירבאס

פלסטין/ישראל | 2018 | 46 דק' | אנגלית עם כתוביות בעברית

שלושה דורות של בני משפחת בשאראת בארה"ב שימרו את זיקתם הרגשית לבית המשפחה בשכונת טלביה בירושלים, אותה כבשו ישראלים ב-1948. אחת מהן היא ואלרי בת ה-21, שחוצה את האוקיינוס כדי לבקר בבית סבה, ובסופו של דבר נפגשת עם דיירתו הנוכחית, ז'יזל בת ה-96.

 

שבת | 15.12.2018 | 16:00 | מועדון הקולנוע הגדה השמאלית

מחווה למישל ח'לייפי

דובר אורח: מישל ח'ליפי, במאי

זכרון פורה

בימוי: מישל ח'לייפי

ישראל/פלסטין | 1980 | 98 דק' | ערבית עם כתוביות בעברית ואנגלית

סרטו הראשון של ח'לייפי באורך מלא מצייר את דיוקנן של שתי נשים פלסטיניות: סחר ח'ליפה, סופרת מהגדה המערבית, ורומייה פארח, אם וסבה ממעמד הפועלים בנצרת. הסרט נחשב ליצירה פורצת דרך, הן פוליטית והן אסתטית, בכך שהתייחס לנושא הנשיות הכורעת תחת העול הכפול של כיבוש וחברה פטריארכלית בסגנון לירי מהפנט. רומייה מנהלת מאבק משפטי אינסופי עם הרשויות שהפקיעו את אדמת אבותיה לאחר 1948. כעת, כשמשפחתה מפוזרת בכל רחבי העולם, ובעוד שהיא עובדת במפעל ישראלי, היא שומרת בעקשנות על הדרת כבודה ועל התשוקה שלדידה הן ההבדל בין הישרדות גרידא ואחיזה בקרקע (צומוד). סחר מייצגת הן את הנשיות הערבית בת-זמננו והן את חזית המצפון הפלסטיני, ועליה לאזן בין השינויים שפקדו את עולמה לאחר מלחמת 1967 לבין השינויים בתוכה פנימה לאחר שהשיגה את שחרורה האישי.

 

שבת | 15.12.2018 | 17:00 | סינמטק 4

עמוס גיתאי: כאז כן עכשיו

דוברים אורחים: עמוס גיתאי, במאי; מכרם חורי, שחקן; הילה וידור, שחקנית

בית

בימוי: עמוס גיתאי

ישראל/פלסטין | 1980 | 51 דק' | עברית וערבית עם כתוביות בעברית ואנגלית

יצירה קנונית זו, שהופקה לפני קרוב לארבעים שנה, מגוללת את סיפורו של בית מגורים במושבה הגרמנית בירושלים שהיה שייך לרופא הפלסטיני מחמוד דג'אני עד שהופקע ממנו ב-1948 ושימש לשיכונם של מהגרים יהודים מאלג'יריה, בטרם נרכש ושופץ על ידי מרצה ישראלי. הבית מהווה מטפורה לנרטיבים המנוגדים של ירושלים והארץ כולה.

מכתב לידיד בעזה

בימוי: עמוס גיתאי

ישראל/פלסטין | 2018 | 35 דק' | עברית וערבית עם כתוביות בעברית ואנגלית

סרטו האחרון עד כה של גיתאי הוא מחווה לאלבר קאמי. הסרט בוחן את רעיון השיבה לכפרים פלסטיניים בשילוב טקסטים מאת ס. יזהר, אמיל חביבי, מחמוד דרוויש ועמירה הס.

 

שבת | 15.12.2018 | 19:00 | מועדון הקולנוע הגדה השמאלית

מחווה למישל ח'לייפי

לאחר ההקרנה יתקיים דיון על פליטים בארצם עם:

מישל ח'יליפי, במאי; רחל בת אריה, זוכרות; העמותה להגנה על זכויות העקורים בישראל; רואן בשאראת, סדאקה רעות;  

מעלול חוגג את חורבנו

בימוי: מישל ח'לייפי

ישראל/פלסטין | 1985 | 30 דק' | ערבית עם כתוביות בעברית ואנגלית

עד לאחרונה, הותר לתושביו המקוריים של הכפר מעלול שבגליל, אותו הרסה ישראל אחרי מלחמת 1948, לבקר באתר הכפר רק פעם בשנה, ביום העצמאות. הסרט עוקב אחריהם באותו יום וחושף עולם של זכרונות כואבים, כמו גם את נחישותם העזה של הכפריים להיצמד לאדמת אבות.

 

יום שבת | 15.12.2018 | 21:00 | סינמטק 1

קצרים וחצופים

דוברת אורחת: איילת בכר, במאית

הגברים שמעבר לגדר

בימוי: אינס מולדבסקי

ישראל/פלסטין | 2017 | 28 דק' | עברית וערבית עם כתוביות בעברית ואנגלית

טינדר. אישה מחפשת גבר. גבר מחפש אישה. הכול היה יכול להיות כל כך פשוט לולא הייתה בישראל והבחורים שהאפליקציה מציעה לה כל הזמן לא היו "ממש קרובים" בגדה המערבית. צעירה ישראלית מתל אביב, במאית הסרט והדמות הראשית, יוצרת קשרים עם גברים מהגדה המערבית ורצועת עזה דרך אפליקציות הכרויות. בין העולם הווירטואלי לממשי, היא יוצאת למסע בגדה המערבית, מוכנה ומזומנה לקרוא תגר הן על החוק הישראלי והן על מוסכמות החברה.

חתמתי על העצומה

בימוי: מהדי פלייפל

בריטניה, גרמניה ושווייץ | 2018 | 10 דק' | אנגלית עם כתוביות בעברית

מייד לאחר שפלסטיני חותם על עצומה באינטרנט, הוא מושלך אל מערבולת היסטרית של ספק עצמי. במהלך שיחה עם חבר שמבין ללבו, הוא מנתח, מפרק ומפענח את משמעות בחירתו להצהיר בפומבי על תמיכה בחרם התרבותי על ישראל.

אביך נולד בן מאה, וכך גם הנכבה

בימוי: ראזאן א-סלאח

ארה"ב | 2017 | 7 דק' | ערבית עם כתוביות באנגלית ובעברית

היא מתבוננת ברוח הרפאים הווירטואלית שלה המסומנת ב-X. "לו הייתי מסוגלת ללכת, הייתי מוצאת אותו, אפילו שהוא כבר לא שם". אום אמין, סבה פלסטינית, שבה לעיר מולדתה חיפה באמצעות Google Maps Street View – כיום הדרך היחידה בה תוכל לראות את פלסטין.

הפיל הלבן

בימוי: שורוק חרב

פלסטין | 2018 | 12 דק' | אנגלית, ערבית וערבית עם כתוביות באנגלית ובעברית

בעזרת תמונות ששיתפו ישראלים באינטרנט על מלחמת המפרץ, האינתיפאדה הראשונה ומסיבות טראנס בטבע, שורוק חרב מציירת את דיוקנו של נערה פלסטינית בשנות ה-90, כתמונת ראי של תרבות הפופ הישראלית.

אירוע בפייסבוק

זוכרות ברשת