עמותת זוכרות שמחה להזמין אתכן להקרנות סרטים ודיונים במסגרת פסטיבל הסרטים 48מ"מ שיתקיים ב-23 בנובמבר בכפר העקור אִקְרִת וב-29-30 בנובמבר 2019 בסינמטק תל אביב ובמועדון קולנוע הגדה השמאלית. 

פסטיבל 48 מ"מ השנתי של עמותת זוכרות מְקַבֵּץ יצירות קולנועיות העוסקות בנכבה ובשיבת הפליטים הפלסטינים מזוויות, תקופות ומקומות שונים. החשיפה החדשה או המחודשת לאירועים היסטוריים ועכשוויים מעודדת אותנו לחשוב על המרחב בו אנחנו חיים ולדמיין את עתידו אחרת. 

48 מ"מ מתקיים כמדי שנה סמוך לכ”ט בנובמבר. השנה נציין שבעים ושתיים שנה להחלטת האו"ם על תכנית החלוקה. תכנית זו קיבעה את רעיון החלוקה וההפרדה בין יהודים לפלסטינים בארץ ומהווה צומת מרכזית בנכבה המתמשכת ובהפיכתם של מאות אלפי פלסטינים לפליטים. השנה, שנתו השביעית של הפסטיבל, נקיים גם מחווה לבמאי רם לוי.

תוכנית המלאה באתר של הפסטיבל

 

שבת | 23.11 | 13:00 | אִקְרִת

אירוע מיוחד

בואו איתנו לסיור באִקְרִת והקרנה של "טרילוגיית מדע בדיוני" מאת לריסה סנסור שתתקיים בכנסיית הכפר.

טרילוגיית מדע בדיוני

בימוי: לריסה סנסור

פלסטין | 2009-2016 | 44 דקות | ערבית עם כתוביות בעברית ובאנגלית

בעתיד, הם אכלו מכלי חרסינה משובחים

הסרט מתנהל לאורך התפרים שבין מדע בדיוני, ארכיאולוגיה ופוליטיקה. בעזרת שילוב בין תנועה חיה וגרפיקה ממוחשבת (CGI), הוא בוחן את תפקיד המיתוס בהיסטוריה, בעובדות ובזהות הלאומית. ארגון מחתרת טומן מתחת לאדמה כלי חרסינה מעודנים המיוחסים לציביליזציה שלא היתה ולא נבראה. מטרתם היא לשנות את ההיסטוריה ולספק תימוכין לתביעות עתידיות על אדמותיהם ההולכות ונעלמות של חברי הארגון. מרגע שיגלו אותם הארכיאולוגים של העתיד, כלי הפורצלן הללו יוכיחו את קיומו של עם בדוי זה – בדיעבד. על ידי מימוש מיתוס משל עצמם, הופכת מלאכתם של המורדים להתערבות היסטורית – הם מקימים מדינה דה פקטו. Trailer

אחוזת בית

פרויקט "אחוזת בית" מורכב מסרט מדע בדיוני בן תשע דקות וסדרת תמונות, המציעים יחדיו גישה דיסטופית להחריד אך מבודחת למבוי הסתום במזרח התיכון. באמצעות תמהיל קולח של CGI, שחקנים חיים ופסקול אלקטרוני-ערבי, בוחן הסרט פתרון אנכי לבעיה הפלסטינית. הפלסטינים יקבלו מדינה בצורת גורד שחקים בודד: אחוזת בית. העם הפלסטיני כולו יתאכלס בענק אנכי אחד ויחיד, וסוף סוף יזדמן לו לחיות כמו במעמד העליון. Trailer

אקסודוס בחלל

"אקסודוס בחלל" משתעשע בעיבוד מחודש של קטעים מתוך "אודיסיאה בחלל" להקשר הפוליטי המקומי. הסרט עוקב אחר היוצרת עצמה במסעה ההזוי במרחבי היקום, המהדהד את הדגשים התמאטיים של סטנלי קובריק על האבולוציה האנושית, הקדמה והטכנולוגיה. אולם סנסור מעלה בסרטה את הרעיון של הפלסטינית הראשונה בחלל, ובפרפראזה על המשפט הידוע של ארמסטרונג עם נחיתתו על הירח, היא מפרשת את המחווה הבדיונית הזו כ"צעד קטן לפלסטינית, צעד גדול לאנושות". הסרט פורס בפנינו חזון נאיבי ואופטימי של עתיד פלסטיני המנוגד בתכלית לכוחות הנוגסים בימים אלה במדינה פלסטינית ומכלים את עצם היתכנותה. 

 

שישי | 29.11 | 11:00 | סינמטק 4

דובר אורח: רם לוי, דליק ווליניץ, איילת בכר

חִרְבֶּת חִזְעָה

בימוי: רם לוי

ישראל | 1978 | 50 דקות | עברית וערבית עם כתוביות באנגלית

הסרט "חרבת חזעה", המבוסס על סיפור קצר מאת ס. יזהר, מביא תיאור נוקב של חיילים ישראלים צעירים המגרשים את תושביו של כפר פלסטיני במהלך מלחמת 1948. כשהספר יצא לראשונה לאור ב-1949, הוא הפך לחלק מתוכנית הלימודים. אולם על אף הדיון הסוער סביבו בעיתונות, מהימנותו כמעט שלא הוטלה בספק, ורק מעטים פקפקו אם יש להוציאו לאור. באותם ימים, רובם הגדול של הישראלים היו מודעים היטב לכך שכפרים פלסטיניים וערים פלסטיניות פונו בכוח מיושביהם. בחלוף שלושה עשורים, כשרם לוי יצר סרט המבוסס על סיפורו של יזהר, נפתחו שערי הגיהינום, ושידורו בטלוויזיה נאסר. בסופו של דבר, שודר הסרט, אך הסערה לא פסקה. הוא כונה "שקר", וס. יזהר זכה לתואר "עוכר ישראל". כיום, ארבעים שנה לאחר שידורו הראשון של הסרט ושבעים שנה לאחר הוצאת הספר לאור, האם אנחנו ערוכות להתמודד עם מה שבאמת קרה במהלך הנכבה? האם אנחנו מוכנות לתהות על גורלם של אותם כפריים וצאצאיהם? האם אנחנו מוכנות לפעול לתיקון?

 

שישי | 29.11 | 14:00 | סינמטק 1

אירוע פתיחה

דובר אורח:  ג'יימס ס. אושה, סגן שגריר אירלנד

עזה

בימוי: גארי קין ואנדרו מק'קונל

אירלנד, קנדה, גרמניה | 2019 | 94 דקות | ערבית עם כתוביות בעברית ובאנגלית

ב"עזה", הסרט שייך לתושבי המקום: דייג, צ'לנית, חובש, ראפר, במאי תיאטרון, ראש משפחת פליטים, חייט, ומפיקת תצוגות אופנה. גם מורדים צעירים מהווים חלק בלתי נפרד מהרקמה האנושית של עזה – אלה שמפגינים בכל שבוע בסמוך לגדר הסוגרת על עזה. בסרט, עזה היא מקום שבו נשזרים חיוכים נדירים ורגעי תקווה קצרים בחוטים של ייאוש, תסכול ותשישות, מקום בו נעים החיים במעגלים, בו מכביד משקל העבר על כל עתיד שניתן לדמיין. Trailer

 

שישי | 29.11 | 17:00 | מועדון קולנוע הגדה השמאלית

דוברים אורחים: אן-מארי ג'אסיר, מוחמד בכרי, סאלח בכרי, רחל לאה ג'ונס

ואג'יב

בימוי: אן-מארי ג'אסיר

פלסטין, קולומביה, נורבגיה, איחוד האמירויות, צרפת, גרמניה וקטר | 2017 | 97 דקות | ערבית עם כתוביות באנגלית ובעברית

אבו שאדי הוא אב גרוש ומורה המתגורר בנצרת. לאחר חתונתה הקרבה של בתו, הוא יישאר לבד. בנו האדריכל שאדי מגיע מרומא לאחר שנים ארוכות בחו"ל כדי לעזור לאביו לחלק באופן אישי את ההזמנות לכל אחד מהאורחים, בהתאם למנהג הפלסטיני המקומי. במהלך היום בו הם מבלים ביחד, צפים ועולים המתחים בקשר המנוכר שביניהם, ומאתגרים את חייהם השבריריים, והשונים עד מאד.  Trailer

 

שבת | 30.11 | 11:00 | סינמטק 2

דוברים אורחים: עמר אלע'בארי, מורן בריר, חנאן ואכים, דר' תום פסח

להעז לדמיין

ישראל, פלסטין | 2014-2019 | 76 דקות | עברית וערבית עם כתוביות בעברית ובאנגלית

אוסף של סרטים קצרים הבוחנים את הטאבו החמור ביותר בחברה הישראלית: זכות השיבה של הפליטים הפלסטינים. יוצרים ישראלים ופלסטינים קוראים לכם להעז ולדמיין חזון של שיבה. לאחר ההקרנות, יתקיים פאנל בו נדון בשאלות, פחדים, אפשרויות, ותקוות שמעורר הנושא הטעון הזה.

עתיד של שיבה - אהוד שם טוב, הטלוויזיה החברתית 2019

אחרי שהשתתפו בסדנה חלוצית של עמותת זוכרות על שיבת הפליטים הפלסטינים, קבוצת ישראליות וישראלים מדמיינת את השיבה תוך כדי שיטוט בין שרידי הכפרים הפלסטיניים דיר אבאן (מחסיה), זכּריא (זכריה), בית נתיף (קיבוץ נתיב הל"ה) ובית גִ'בּרין (בית גוברי(בית גוברין).

ברוכים השבים - גיא קניגשטיין, 2014

בעיצומן של סבב אלימות בדרום, מזמין יוצר הסרט קבוצת חברים למושב הולדתו שבגליל העליון לאירוע קבלת פנים לשבים הפלסטינים. איך תתמודד הקבוצה עם האתגר?

אמל ועא'יד - ואסים ח'יר, 2018

סיפורה של אמל, נערה מהדור השלישי של פליטים שגורשו מכפר אל-בסה שבגליל. מאז שהייתה ילדה, סיפרה לה סבתה סיפורים על הכפר. באחד הלילות, לאחר שפורץ ויכוח בין אמל לסבתה על זכות השיבה, אנו עוברים איתה לעולם אחר, היכן שחלום הופך למציאות, שם מציירת אמל בעיני רוחה את השיבה לכפר.

כל הזכויות שמורות - לילה בטרמן וענאֶל רזניק, 2014

טאבו – איסור חברתי כנגד שמות, חפצים, פעולות, אנשים ושיחה בנושא מסוים, שנחשבים בלתי רצויים בחברה מסוימת. עבירה על טאבו נחשבת למעשה נתעב.
טאבו – רישום בעלות על קרקע ועל נכסי דלא ניידי (מטורקית, "טאפו").
כשלקירות הבית ולדייריו יש מה לספר אבל הטאבו משתיק, נאלצים חפצים לדבר במקומם. בית הופך לבלטה, בעל בית למנעול, ופגישה לפינג'אן.

טייק 3 - איילת בכר

פליט פלסטיני חוזר לביקור בכפרו ומצולם בסרט תיעודי ישראלי. שלושים שנים מאוחר יותר, בסרט אחר, פליט שוב מבקר בכפרו. בצירוף מקרים מדהים, מדובר באותו אדם: אבו-מוחמד מהכפר ענאבה. האם ניתן יהיה לצלם את סצנת השיבה בפעם השלישית?

אל-שג'רה - שאדי חביב אללה, 2019

פרויקט #עודנא, קבוצת אל-שג'רה

בתחילה, לא ידענו רבות על אל-שג'רה, מלבד זאת שהוא כפר סמוך לטבריה, שכל תושביו גורשו בנכבה. ידוע גם שכפר אל-שג'רה קשור לנאג'י אלעלי ולדמותו המצוירת של חנד'לה, הילד שנעקר מכפרו והפך לסמל המאבק לשיבה. למרות שכבני עקורים מאל-שג'רה ומכפרים אחרים אנו חולקים גורל משותף, פרויקט עודנא חידד לנו את העובדה שלכל כפר פלסטיני היסטוריה וזיכרון משלו. יחד עם זאת, פיתחנו תחושת שייכות לכפרים ההרוסים האחרים. אנו מדמיינים את השיבה אל אל-שג'רה כדי שהכפר יפרח מחדש, כמוהו כפלסטין כולה.

מביסאן לבית שאן - יובל אברהם, הטלוויזיה החברתית 2018

ב-48', גירשה ממשלת ישראל בראשות בן-גוריון אלפי פלסטינים מביסאן, הישוב שאנו מכירים כיום כבית-שאן. אבו אחמד בן התשעים לוקח קבוצת צעירים, צאצאי עקורים, לבקר בעיר בו נולדו הוא ומשפחותיהם ומשתף אותם בזכרונותיו מביסאן. איך מדמיינים הנערים והנערות האלה את עתידה של ביסאן/בית-שאן? ומה חושבים על שיבתם האפשרית תושבי העיר המזרחים, שנפגעו גם הם מהמדיניות הממשלתית?

 

שבת | 30.11 | 14:00 | סינמטק 2 

דובר אורח: נידאל בדארנה

מחכים לפרג' אללה

בימוי: נידאל בדארנה

פלסטין | 55 דק' | 2018 | ערבית עם כתוביות בעברית ואנגלית

הסרט לוקח אותנו אל מאחורי הקלעים של הפקת מחזה: "מחכים לגודו" לסמואל בקט, בכיכוב להקה של פלסטינים צעירים. אחד אחר השני, אנו מתוודעים למגוון טיפוסים: הבמאי, השחקנים ואנשים אחרים מן השורה. ככל שאנחנו מעמיקים לחקור את חייהם, חושף הסרט את קווי הדמיון המדהימים בין נושאי המחזה וסיפורי חייהם. כולם מחכים למשהו: להיתר בנייה, לשיפור בתנאי העבודה, לתפקיד מוביל בסרט. בשעה שהם מחכים לפרג' אללה ("סוף טוב מידי שמיים"), כמו ב"מחכים לגודו", הגיבורים שלנו ממתינים למשהו שעשוי להתרחש, או שלא. Trailer

 

שבת | 30.11 | 19:00 | סינמטק 4 

מכשול

בימוי: מייקל ראולי

ארה"ב | 87 דק' | 2019 | ערבית ואנגלית עם כתוביות בעברית ואנגלית

סמי ומוחמד הם שני צעירים פלסטיניים המנסים להתמודד עם עולם של חומות, מחסומים ומעצרי פתע. הם מלמדים את בני הנוער ביישוביהם פּארקוּר (ריצת מכשולים במרחב עירוני) כמו גם את האמנות של סיפור סיפורים באמצעות הצילום. למרות שחומה מפרידה בין הצעירים הללו, הם מאוחדים בהובלת הדור החדש לחירות וגיבוש זהות עצמית. ביצירתיות קוראת תגר, הם מוכיחים כי גבוה ככל שיהא, אין מכשול העומד בפני הטיפוס.  Trailer