גָּלוּת הוּא הָעוֹלָם הַחִיצוֹנִי
גָּלוּת הוּא הָעוֹלָם הַפְּנִימִי
וּמָה אַתָּה בֵּין הַשְּׁנַיִם?
מחמוד דרוויש
חמישי 10 במאי | 20:00 – 22:00 | הקרנת סרט נולד בדיר יאסין
ימקא הבינלאומית, רח' המלך דוד 26, ירושלים
לאחר ההקרנה, דיון עם במאית הסרט נטע שושני, עֻמר אלע'בּארי (זוכרות), וד"ר הלל כהן (האוניברסיטה העברית).
נולד בדיר יאסין | בימוי: נטע שושני
ישראל, צרפת | 2017 | 63 דק' | עברית עם כתוביות באנגלית
"אין כניסה לדיר יאסין. הכפר שכבשו האצ“ל והלח“י ב-9 באפריל 1948 במסגרת מבצע ”נחשון“ של ההגנה הפך שם נרדף לטבח. הכפר גודר בשנת 1951 ,כשהוקם עליו בית החולים לחולי נפש כפר שאול. עד היום, אין גישה לתמונות ארכיון המתעדות את הטבח. בסרט, מגיע דרור לכפר שאול בו נולד כדי להתחקות אחר סודותיה של אמו אשר הייתה מאושפזת בו שנים רבות. במקביל מנסות יוצרות הסרט לגלות את סודות האבות המייסדים. בסרט מתועדים לראשונה כובשי הכפר. באמצעות זכרונותיהם מצטייר נרטיב הטבח הישראלי על גרסאותיו השונות."
עדויות מהטבח המצונזר בדיר יאסין
שישי 11 למאי | 10:00 - 13:00 | סיור בבקעה
נקודת מפגש על יד הקיוסק "מיץ פטל" בפארק המסילה
הסיור בשכונת בקעה יתקיים בהנחייתו של אנואר בן בדיס שחוקר את העבר המורכב, המרתק והכואב של ירושלים, דרך סיפורים אישיים של תושביה והשפעה של אירועים היסטוריים ופוליטיים על חייהם. בסיור תחת הכותרת תפקידה של הרכבת בנכבה אנואר ייקח אותנו 70 שנה אחורה כדי לחשוף את שיטות הגירוש של חלק מהפלסטינים משכונות הסמוכות למסילת רכבת.
ההדרכה בעברית. תרגום לערבית ואנגלית יינתן במידת הצורך.
שבת 12 למאי | 10:00 – 13:00 | סיור בעין כארם
הסיור הגלוי והמוסתר בעין כארם בהנחייתו של עמר אלע'בּארי מזוכרות.
נקודת מפגש: חניון "ככר הקסטל", רחוב עין כרם פינת ההדסים.
הסיור ינסה לחשוף את הנכּבּה המוסתרת מתחת לשלווה הפסטורלית ולהצביע על כוח\כוחנות הפוליטיקה של עיצוב הידע והתודעה במרחב. עין כארם נכבש ביולי 1948, תושביו הפלסטינים גורשו ושיבתם נחסמה על ידי מדינת ישראל, אך בתיהם, ברובם, עדיין קיימים, נראים בלתי נראים. הסיור יעבור בין סמטאות בכפר, ישחזר זהות כבושה מזה 70 שנה, ישתהה ליד כמה בתים וסיפורים, יבקר בבית הקברות ויסיים ליד מעיין מרים.
ההדרכה בעברית. תרגום לערבית ואנגלית יינתן במידת הצורך.
המסלול קל ואורכו כשני קילומטר.
מוצ"ש 12 למאי | 20:00 – 22:30 | הקרנת סרט יזכור למנשייה
קהילת כל הנשמה, רח' אשר 1, ירושלים
לאחר ההקרנה, דיון עם במאית הסרט ענת אבן וסופר ראג'י בטחיש. מנחה: עתליה ישראלי-נבו
יזכור למנשייה | בימוי: ענת אבן
ישראל, צרפת | 2017 | 75 דק' | עברית וערבית עם כתוביות באנגלית
"תושבי שכונת אלמנשיה מגיעים עם משפחותיהם לפיקניק על כר הדשא המכסה את חורבות הבתים בהם חיו בילדותם. הם משוטטים, שואפים את ניחוח הים המוכר ומנסים לשחזר את מיקומו המדויק של הבית ממנו נאלצו לברוח או להתפנות בהוראת השלטונות. הפארק משמש להם כדוכן עדים, במה עליה מוקרנים חומרי הזיכרון. בערבית ובעברית, הם משתפים את ילדיהם ונכדיהם בסיפורים קטנים מחיי היומיום שנקטעו. קולותיהם מהווים עדות חיה למרקם האנושי של השכונה ומאפשרים לדמיין את החיים שהתרחשו כאן. סיפורי העבר נארגים בקולות פעילות הפנאי הישראלית בהווה. "יזכור למנשייה" עוסק במקום מת ועלום, שקיומו חי וצרוב בזכרון תושביו" (מתוך טקסט של יוצרי הסרט).
לפרטים נוספים על כל האירועים: בפייסבוק או 48mm@zochrot.org או 03-6953155
