يدعو مشروع “بيوت بعد الواصلة” لقراءة بديلة ،من الأسفل، للحيّز الفلسطيني في يافا، ذلك الحيز الذي يحاولون تعتيمه، طمس أثاره، والأهم من ذلك، السيطرة عليه. رغم جميع محاولات السيطرة على هذا الحيز وإخضاعه، لا يزال هناك بداخله حيزٌ آخر عصيّ، يرفض الخصوع. يرى ميشيل دي-سارتو أنّ هذا الحيز يتيح المجال لتفعيل ممارسات واستراتيجيات مقاومة، حيّز يفسح المجال لتحدي علاقات القوة والنظام الاجتماعي.

مستخدمو مي هذا الحيّز يغيّرونه، يمحونه، يتملّكونه، يمنحونه مختلف المعاني ويثقلونه بالرموز. إنّه الحيّز المتملّص من نظرة السيد صاحب السلطة. بهذا المفهوم، يعمل المشروع كوسيلة مقاومة ضد مساعي محو وإخراس النكبة الفلسطينية عامةً، واليافيّة خاصةً. إنّ خراب المدينة ومحوها كانا نقطة انطلاق لفنّانات وفنّانين ساهموا في المشروع، وهؤلاء سيعرضون في أماكن مختلفة، أماكن كانت هنا،
نلتقي أطلالها غالبًا، وسيمنحون تلك الأطلال، البيوت المتروكة، والمباني الحجرية, حياة ومعنًى غير المعنى الذي يعرفه أغلبنا.
سيقام الحدث إحياءً ليوم النكبة ال 67 ، في التواريÖخ 16 - 15 - 14 من أيار 2015 ، وسيشتمل على مداخلات فنّيّة في بيوت خاصّة طُرد منها فِلَسطينيّون عام 1948 ، وندوة، وجولات بديلة في يافا. يقام الحدث بإيحاء من المِهرجان المعماريّ “بيوت من الداخل”.

 

====
معارض في بيوت مفتوحة

أنيسة أشقر - ايدين بتغزل نار*

العنوان: شارع سيمطات ماعنيت 11 ، يافا
*الفنانه ستتواجد أثناء ساعات عمل المعرض 

محمود قيس - تجاوُز
عمل إنشائي

 

العنوان: شارع رازيئيل 3، يافا

 

منار زعبي - خطاب المصعد
فيديو وصوتيات

العنوان: شارع دانته 17, يافا

ساعات عمل المعارض في بيوت مفتوحة:
يوم الخميس، 14 أيار
19:00-21:00
يوم الجمعة، 15 أيار
14:00-16:00
يوم السبت 16 أيار
19:00-21:00

====

يوم دراسي في معرض “بيوت بعد الواصلة”

سيساهم اليوم الدراسي في توسيع دائرة النقاش حول المواضيع التي يعنى بها المعرض، مع التركيز على موضوع الذاكرة والنسيان في الثقافة الفلسطينية بشكل عام، وخاصة في مدينة يافا التي ما بعد الواصلة، نسيان بدأ منذ عقود وهو جزء من عملية المحو الشاملة للمدن الفلسطينية عام 1948، وذلك من منظور مقارن للعرض والكشف عن المشاريع المختلفة والمتنوعة التي اتخذت خطوات مركبة فيما يتعلق بالتاريخ الحضري (المديني) الفلسطيني

11:00-12:30
- كلمات ترحيبية وافتتاحية: ِدبي فاربر- أمينة المعرض، جابي عابد - رئيس مجلس الإدارة لجمعية الرابطة (جمعية عرب يافا)
- سامي أبو شحادة: النكبة في السياق اليافي: تفكير نقدي، طرد الفلسطينيين من تاريخ وجغرافية المكان
- دوريت نعمان Queens University، Canada بدون عنوان: العودة الافتراضية إلى قطمون
- جيل موعالم دورون: تكتيكات آثمة في فضاءات محتلة

12:30-12:45
استراحة

12:45-14:00
- كارميت باتسير ورز روزكين (وحدة تعليمية لا منهجية في أكاديمية الفنون والتصميم بيتسالئيل، بتيسير المهندس المعماري سنان عبد القادر) حي بيارة دكّة
- جمانة مناع: عرض فيلم للفنانة "A Sketch of Manners - Alfred Roch’s Last Masquerade" 
(12 دقيقة، باللغة الإنجليزية، مع ترجمة للعربية). في نهاية العرض محاضرة لمحمد جبالي

====
جولات:

صدى يافا - جولة صوتية
مريم شيكلر

الجولة الصوتية “صدى يافا” تروي قصة سكان حي المنشية الفلسطينيين القدامى. تمنح روايتهم الفرصة لاستذكار الحياة التي دُمّرت وتبدلت تماما خلال أحداث حرب 1948 / 1947 وجرّاء التدابير التي لا تزال تتخذ حاليًا في يافا لتشريد وطرد أهاليها الفلسطينيين.

ملاحظة مهمة: يجب إحضار جهاز MP3 أو سمارتفون وسماعات رأس جيدة. يمكن تنزيل الملفات الصوتية مسبقًا عبر موقع www.echoingyafa.org أو الحصول عليها في نقطة التجمع.
يوم الخميس، 14 أيار 16:00-18:00
يوم السبت، 16 أيار 16:00-18:00

الملتقى: CCA مركز الفنون المعاصرة، شارع تسادوك هاكوهين 2 أ، تقاطع كليشر، تل أبيب.

جبهة فارغة -عن المحو والاستعادة - جولة في يافا
عامي آشر

عواصف كثيرة اجتاحت يافا، الميناء والمدينة، خلال تلك السنوات، لكن أياًّ منها لم تكن بقسوة عاصفة عام 1948 والسنوات التي تلتها، والتي محت التاريخ الحديث للمدينة. هذه الجولة مكرّسة للأثر الذي قاوم المحو، ولكل ما يختبئ خلف ما كتب عن المحو بقلم رصاص خشن. تندرج هذه الجولة ضمن كتاب ״حكاية بلد - دليل مسارات״, إصدار ذاكرات وباردِس، والذي يستعرض 18
جولة في مختلف أحياء المدن والقرى الفلسطينية التي طُرد سكانها خلال النكبة وهدمت إسرائيل غالبيتها.

للتسجيل وللحصول على المزيد من التفاصيل الرجاء التوجّه عبر البريد الإلكتروني:.tours@zochrot.org

يوم الجمعة، 15 أيار 16:00-18:00
الملتقى: مقهى عالما، يهودا هياميت 19 ، يافا.

 

من المنفى إلى الوطن - عودة عبر البحر إلى يافا وجولة في العجمي
عمر الغباري

عشرات آلاف السكان طردوا عام 1948 عبر البحر متجهين على متن السفن نحو غزة وبيروت. ستستعرض الجولة المدمجة عملية العودة إلى يافا عبر البحر، عملية تسعى لتحويل رحلة اللجوء إلى رحلة عودة. الجزء الأول من الفعالية سيبدأ بالإبحار في سفينة وخلاله سيقدّم شرح طرد الفلسطينيين عام 1948 ، وسيتم الاستماع إلى شهادات لاجئين/ات وشهادة مسجّلة لشفيق الحوت- لاجئ من مدينة يافا، أحد كبار المسؤولين في منظمة التحرير الفلسطينية ومؤلّف الكتاب “بين الوطن والمنفى-من يافا بدأ المشوار”. الجزء الثاني من الفعالية يشمل جولة في حي العجمي في يافا.

يوم السبت، 16 أيار 10:45-14:00
للتسجيل وللحصول على المزيد من التفاصيل الرجاء التوجّه عبر البريد الإلكتروني:.tours@zochrot.org

يرجى الملاحظة أنّ المشاركة في الجولة منوطة بدفع رسوم بقيمة 45 شاقل للمشارك الواحد لتغطية تكاليف استئجار السفينة، ومشروطة بالتسجيل المسبق
 

====

أسطورة العشب - جيل موعالم دورون
نشاط فني

خلال هذا النشاط سيُدعى المارة لمشاركة الفنان في وضع مسودة لخارطة أحد أكواخ قرية
الصيادين الفلسطينية التي ظلت حاضرة عند مصب نهر العوجا (اليركون) حتى عام 2010 .

يوم الجمعة، 15 أيار 16:00-00:00
الملتقى: الجانب الشمالي لمصب نهر العوجا، شرقي الجسر، حيث كانت تقع “قرية الصيادين”، تل أبيب.