عرض أفلام 48 ملم في سينماتك حيفا
ضمن مشروع 48 ملم لأفلام النكبة وعودة اللاجئين
من: 26/02/2016 13:00 - الى: 26/02/2016 15:00
صورة من فيلم "تييك 3" للمخرجة أييلت بخار

لدعوة الفيسبوك

48 ملم - المهرجان الدوليّ لافلام حول النكبة وعودة اللاجئين يعرض بعضاً من افلامه في سينماتك حيفا وذلك في 26\2\2016 الساعة 13:00

تسعى سلسلة العروض السينمائية لتعزيز مسارات تغيير الوعي وتوسيع دوائر التأثير من خلال تشجيع المشاهدين/ات والمبدعين/ات على التجذير الفعلي للنكبة والعودة في جميع مسارات المشاهدة والإنتاج، وذلك بهدف توفير مساحة لخطاب يتناول إمكانية الإصلاح، مساحة لإعادة النظر، بواسطة السينما، في الرواية المنفية والمخرسة وفي المستقبل الذي كنا نود بناءه هنا.

سيتم عرض افلام قصيرة أنتِجت خصيصاً للمهرجان وذلك بحضور صُنّاع. بعد العرض مباشرة، سيكون هنالك حوار (باللغة العبرية) مع المخرجين والمخرجات حول الفن السياسي، حرية التعبير والتعامل مع النكبة الفلسطينية وعودة اللاجئين في الخطاب الثقافي السينمائي.
 

صورة مرآه - Mirror Image
إخراج: دانيئيل شفارتس
اسرائيل, 2013
10 دقائق, العبرية مع ترجمه للإنجليزية
في بيت هادئ في بنيامينا يعيش جدّي، جدّتي ومرآة كبيرة من الكريستال. المرآة- وارتفاعها كارتفاع إنسان، نُهبت على ما يبدو من بيت عائلة فلسطينية في قرية زرنوقة، التي احتلت وهدمت عام 1948- واقفة في وسط الدار، مغلـّفة بالصمت. ماذا ومَن ينعكس في المرآة؟ مُلك من هي؟ من ينظر فيها؟ ما الذي يستتر داخل المرآة، وما وراءها؟ 

 

Take 3
إخراج: آييليت بَخَر

إسرائيل/فلسطين 2015
وثائقي، 15 دقائق. العبرية والعربية مع ترجمة للعربية والعبرية
يعود لاجئ فلسطيني عام 1969 لزيارة قريته المهجّرة القريبة من الرملة، وتوثّق زيارته هذه في فيلم وثائقي إسرائيلي.
بعد ثلاثين سنه، وفي فيلم وثائقي آخر ولكن في مشهد مماثل إلى حد الإبهار، يعود لاجئ إلى زيارة قريته.
وتشاء الصدفة المذهلة أن يكون الشخص نفسه: أبو محمد من قرية عنابة.
يعود "تقاطع عنّابة" إلى الأفلام من منظور المخرجين رام ليفي ورعنان ألكسندروفيتش.
هل يمكن تصوير مشهد العودة للمرة الثالثة؟

جميع الحقوق محفوظة
إخراج: ليلا بطرمان وعنئل رزنيك
إسرائيل/فِلَسطين، 2014
12 دقيقة. العبرية مع ترجمة للإنجليزية 

طابو – منع اجتماعيّ مقابل أسماء، أمتعة، نشاطات، أشخاص، وحوار في موضوع معيّن، حيث تُعتبر غير مرغوب فيها في مجتمع معيّن. (...) تجاوز الطابو يُعتبر عملًا حقيرًا.
طابو – تسجيل ملكية على أرض وعلى أملاك غير منقولة.
حيث إنّ جدران البيت وساكنيه لديهم ما يحكونه، لكنّ الطابو يُخرسهم، تُضطرّ الأمتعة إلى الحديث بدلًا منهم. يصبح البيت بلاطة، ويصبح صاحب البيت قفلًا، ويصبح اللقاء فنجانًا.
لصفحة الفيسبوك الخاصة بالفيلم

أهلًا  بالعائدين
إخراج: ﭼـاي كنيـﭼشطاين

8 دقائق. العبرية 
إسرائيل، 2014
في أوج دورة العنف الأخيرة في الجنوب، يدعو صانع الفيلم مجموعة أصدقاء إلى الموشاﭪ الذي وُلد فيه، في الجليل الأعلى، لترتيب حفل استقبال للعائدين الفِلَسطينيين. كيف ستتعامل المجموعة مع هذا التحدّي؟

 

 

------------

لشراء وحجز التذاكر يرجى التواصل معنا: 48mm@zochrot.org / 0528987299
تباع التذاكر أيضا على مدخل صالة العرض
سعر التذكرة 20 شاقل

 

زوخروت (ذاكرات) في الشبكات الإجتماعية