أزيلت من الحيّز وغُيّبت عن الوعي: إسرائيل والقرى الفلسطينية المهجًرة عام 1948
كاتب: نوجا كدمان
ناشر: جامعة انديانا
176 صفحة
2015

صدر كتاب "على حاشية الطريق وهامش الوعي: إسرائيل والقرى الفلسطينية المهجًرة عام 1948" باللغة العبرية، عام 2008 للباحثة الاسرائيلية نوجا كدمان، وهو الان يصدر باللغة الانجليزية بعنوان "أزيلت من الحيّز وغُيّبت عن الوعي: إسرائيل والقرى الفلسطينية المهجًرة عام 1948" عن دار النشر التابعة لجامعة انديانا في الولايات المتحدة.

يتناول الكتاب عملية تهميش ومحو البلدات الفلسطينية المهجرة من الوعي والخطاب الاسرائيلي. تبيّن كدمان بالتفصيل "اختراع" تسميات عبرية لمواقع البلدات المهجرة، وكيفية محاولة طمس وإزالة هوية هذه البلدات عن الخارطة، بالاضافة الى تجاهل اسباب وظروف تهجير هذه البلدات في المواقع السياحية وعلى اللافتات المنصوبة في هذه المواقع.

تقول نوجا، إن بعض الأسماء توراتي وبعضها الآخر عبارة عن تحوير للاسم العربي فقط، وتصف هذه السياسة بأنها محاولة ماكرة لاحتلال وعي الأجيال لدى اليهود والعرب ولطمس الحقيقة التاريخية.

لشراء الكتاب باللغة الانجليزية او العبرية يرجى التواصل مع الباحثة نوجا كدمان: noga.kadman@gmail.com 
يمكن شراء الكتاب باللغة الانجليزية من خلال موقع جامعة انديانا او موقع الأمازون

 

زوخروت (ذاكرات) في الشبكات الإجتماعية